Compare the names in the list to those in the transcription.

These forms would appear to be transcriptions of field notes.

Arg. for: The handwriting is all too consistent for different days and places.

Arg. against: This would be a lot of extra work. Surely no government agency would be inefficient.